Datenschutzerklärung

Verantwortlich

Christian Baracchi
E-Mail: badi.buddy.app@gmail.com

Keine Werbung, kein Tracking

Die App enthält keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Wir verkaufen keine Daten.

Welche Daten wir bearbeiten

• Google-Konto: Bei der Anmeldung erhalten wir von Google deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, den Link zu deinem Profilbild und eine Kennung. Den Namen aus dem Google-Konto zeigen wir nie an. Nur wenn du beim Namen «Richtiger Name» wählst, bieten wir dir deinen Vornamen zur Auswahl an.
• Apple-Konto (nur iPhone): Meldest du dich mit Apple an, erhalten wir eine Kennung und eine E-Mail-Adresse – auf Wunsch eine anonyme Weiterleitungsadresse von Apple. Deinen Namen fragen wir nicht ab.
• Anmeldung in der App: Geburtsdatum (nur zur Prüfung, dass du mindestens 18 bist) und Einladungscode.
• Profil: gewählter Name, Profilbild (ein Emoji), privat oder öffentlich, die Sprache der App und eine feste Kennung für den Support (Entenart_Nummer); die App zeigt die Kennung nur dir, in den Einstellungen.
• Bäder: Gewässer, Datum (bei «vor Ort» mit Uhrzeit), Anreise, Wassertemperatur, Punkte und die Buddies, die du als dabei angibst.
• Standort, nur mit deiner Erlaubnis: Die Karte startet damit bei dir; dafür bleibt er auf dem Gerät. Für Vorschläge «In der Nähe» schickt die App ihn an unseren Server, der ihn nicht speichert. Erfasst du ein Bad «vor Ort», speichern wir den genauen Punkt, die GPS-Genauigkeit und die Distanz zum Gewässer als Beleg.
• Soziales: deine Buddies, Quak!, Blockierungen, Meldungen und deine Aktivitätsmeldungen.
• Buddy-Codes: Für jeden Code speichern wir nur einen Prüfwert (Hash), wer ihn gezeigt und wer ihn gescannt hat. Codes gelten 2 Minuten und werden spätestens zwei Tage nach Ablauf gelöscht.
• Kamera, nur mit deiner Erlaubnis: zum Scannen des Buddy-Codes. Es werden keine Bilder gespeichert oder übertragen.
• Kontaktprofil, nur wenn du es einschaltest: Geschlecht, Gemeinde (Mittelpunkt, gerundet), Interessen, Wünsche (Geschlecht, Altersgruppen), eine bestätigte Kontakt-E-Mail sowie Kontaktanfragen und -kontakte. Die Altersgruppe berechnen wir aus deinem Geburtsdatum. Deine Wünsche können Rückschlüsse auf persönliche Vorlieben erlauben; wir nutzen sie nur für den Abgleich und zeigen sie niemandem.
• Nutzungsstatistik: der letzte Tag, an dem du die App geöffnet hast, die App-Version sowie Android oder iOS mit der Version des Betriebssystems. Daraus zählen wir, wie viele Personen die App pro Tag, Woche und Monat nutzen – nur als Anzahl, ohne zu speichern, wer. Kein Analyse- oder Tracking-Werkzeug.
• Absturzberichte: Stürzt die App ab oder tritt ein Fehler auf, schickt sie einen technischen Bericht (Fehlermeldung, Stelle im Code, App-Version, Gerätetyp und Betriebssystem) an Sentry – ohne Name, E-Mail-Adresse oder Standort.
• Technische Daten: Bei jeder Verbindung fallen IP-Adresse, Zeitpunkt und Angaben zur App an. Die Dienste unten speichern sie kurz in ihren Protokollen.
• Beta-Anmeldung auf badi-buddy.app, nur wenn du dich dort anmeldest: Vorname, E-Mail-Adresse, Handy (Android oder iPhone) und Sprache. Wir brauchen sie nur, um dir den Link zur Testversion und einen Einladungscode zu schicken; Android-Adressen tragen wir dafür bei Google Play als Testperson ein.
• Meldungen zu Gewässern, nur wenn du eine machst: Grund und Notiz, bei einem fehlenden Gewässer Name, Typ, die Stelle der Stecknadel und Notiz. Wir brauchen sie, um die Gewässerliste zu verbessern, und schicken dir eine Mitteilung, wenn sie erledigt sind.

Wer was sieht

• Deine Buddies sehen deine Bäder (Gewässer, Tag, Wassertemperatur und Anreise, nie den genauen Ort), deinen Rang und deine Statistik – Bäder sofort nach dem Erfassen.
• Gibst du bei einem Bad Buddies an, bekommen sie sofort eine Mitteilung mit Gewässer und Tag. Im Feed sehen deine Buddies, mit wem du gebadet hast – die Namen nur, wenn sie selbst mit diesen Personen Buddies sind, sonst nur die Anzahl.
• Deine einzelnen Bäder (Gewässer, Tag, Punkte, Wassertemperatur, Anreise) sehen nur deine Buddies. Alle anderen sehen deinen Namen und die Anzahl deiner Buddies; bei öffentlichem Profil zusätzlich dein Profilbild, deine Punkte im Jahr und deine Gewässer mit der Anzahl Bäder (deinen Rang nicht) – Bäder zählen dafür erst ab Mitternacht nach dem Badetag – sowie deine Punkte in den öffentlichen Bestenlisten und Gewässer-Ranglisten. Bei privatem Profil erscheint davon nichts. Ob dein Profil privat oder öffentlich ist, zeigt die App niemandem ausser dir. Neue Konten sind privat.
• Mit eingeschaltetem Kontaktprofil sehen andere mit Kontaktprofil, zu deren Wünschen du passt (und umgekehrt): Name, Profilbild, Altersgruppe, Geschlecht, Gemeinde mit gerundeter Distanz, Interessen, Bäder dieses Jahr und «Badi Buddy seit» – in der Suche und in deinem Profil. Deine E-Mail-Adresse sieht nur, wessen Anfrage du angenommen hast oder wer deine angenommen hat – bis eine:r von euch den Kontakt auflöst oder ihr Badi Buddies werdet. Deine Kontakte sehen dein Kontaktprofil immer. Kommunikation und Treffen finden ausserhalb der App statt.
• Gewässer-Statistiken zählen Personen und Bäder anonym, auch die von privaten Profilen; Bäder anderer zählen dort wie in den öffentlichen Listen erst ab Mitternacht.
• Nie sichtbar für andere: E-Mail-Adresse, Google-Name, Geburtsdatum und GPS-Punkte.

Dienste, die wir nutzen

• Supabase (Supabase Inc., USA): Datenbank und Anmeldung. Die Daten liegen in einem Rechenzentrum in Zürich.
• Google (Google LLC, USA): Anmeldung mit dem Google-Konto.
• Google Play (Google LLC, USA): verteilt die App für Android. Für den geschlossenen Test tragen wir dort die Google-Adressen der Android-Testpersonen ein.
• Apple (Apple Inc., USA): Anmeldung mit dem Apple-Konto (nur iPhone) und Verteilung der Testversion über TestFlight.
• Expo (650 Industries Inc., USA): verteilt App-Updates. Beim Start fragt die App dort nach Updates; dabei fallen technische Daten an (IP-Adresse, App-Version, Gerätetyp).
• swisstopo (Bundesamt für Landestopografie): Die App lädt die Kartenbilder direkt von Servern des Bundes; dabei fallen deine IP-Adresse und der Kartenausschnitt an. Suchst du auf der Karte nach einem Ort, geht der Suchbegriff an den Suchdienst von swisstopo.
• BAFU und Alplakes (Eawag): Die Wassertemperaturen holt unser Server selbst. Dabei werden keine Daten über dich übermittelt.
• Brevo (Frankreich): verschickt den Bestätigungscode an deine Kontakt-E-Mail. Dabei werden Adresse und Code übermittelt.
• Sentry (Functional Software Inc., USA): sammelt die Absturzberichte. Die Daten liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt (EU).

Bekanntgabe ins Ausland

Supabase, Google, Apple, Expo und Sentry haben ihren Sitz in den USA und können für Betrieb und Support auf Daten zugreifen. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen und Verträge dieser Anbieter.

Wie lange wir Daten speichern

• Konto, Profil und Bäder: bis du dein Konto löschst (⚙️ Einstellungen → Konto löschen). Dann löschen wir alle deine Daten.
• Genaue GPS-Punkte von «vor Ort»-Bädern: 30 Tage. Das Bad selbst bleibt.
• Aktivitätsmeldungen: 90 Tage.
• Letzter aktiver Tag, App- und Betriebssystem-Version: bis du dein Konto löschst. Die Zählungen pro Tag, Woche und Monat enthalten keine Angaben zur Person.
• Kontaktprofil, Kontakt-E-Mail, offene Anfragen und Kontakte: bis du das Kontaktprofil ausschaltest. Abgelehnte und verfallene Anfragen (ohne Angaben zur Person): 90 Tage. Bestätigungscodes: 15 Minuten, spätestens nach zwei Tagen gelöscht.
• Absturzberichte: höchstens 90 Tage.
• Beta-Anmeldung: bis zum Ende der Beta oder bis du die Löschung verlangst.
• Meldungen zu Gewässern: Sie verbessern die Gewässerliste und bleiben darum erhalten – löschst du dein Konto, ohne Bezug zu dir.
• Protokolle der Dienste: nach deren Fristen, in der Regel wenige Tage.

Sicherheit

Alle Verbindungen sind verschlüsselt. Zugriffsregeln in der Datenbank sorgen dafür, dass jede Person nur sieht, was für sie freigegeben ist.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen, sie löschen lassen oder in einem gängigen Format erhalten. Schreib dazu an badi.buddy.app@gmail.com. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

Mindestalter

Badi Buddy ist ab 18 Jahren.

Änderungen

Ändert sich die App, zum Beispiel mit Partner-Anzeigen, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die Fassung in der App.